AISubs v3.7
I ordered it. I paid for it.
Here you go, everyone. Coffee.
I'm going to do the annual one, so please give me as much reaction as possible. Yes, sir.
- Here? - Yes, here we go.
- Can you fry this up and bring it to me? - Oh, yeah!
- Do you want me to write a message for you? - Yes, yes.
- For now, this is today's height. - This is today's height!
- Well, when it gets cold, it's like this. - That's right.
- Then I'll write it down. - Yes.
- It's not fake, is it? - No, it's not.
It's like 2023, but it's shrinking a lot, isn't it?
Bye! Co-ams!
Thank you for everything you've done for us.
Thank you!
Please leave us a lot of messages.
Yes!
See you!
You're a man!
By the way...
Can you do it?
I can do it.
Here!
Yes!
I'll pull it.
Is it a little bent?
Huh?
It hasn't changed!
It's the same!
Always the same!
Thank you very much!
Thank you!
2020!
Don't be an orifo!
- Is it growing? - It's growing so much!
- Oh no! - It's falling!
- It's growing! - No way!
- Huh? - Whoa, it's the same!
- Huh? - Wait...
- Yes, please. - Aw, it's so cute.
- Aw, it's so cute.
- Nanaki, you're all getting smaller. - Huh?
- That's the age. - That's right.
- Anji, where are you? - Anji is... here.
- Yes, it's here. - Yes, it's here.
- Aw, it's so cute. - Aw, it's so cute.
- Yes, please. - Aw, it's so cute.
- I think it's dropped. - Oh, it dropped! - Huh?!
- It's here. - Wow!
- I'll write it down later. - Yeah.
- Well, the live show is over. - Yeah!
- It's hot! - It's hot!
- It's so cute!
- There are more and more people. - Yeah.
- The panel is full, too. - Yeah.
- Where are the 10th graders going?
- Oh, no! I'm nervous!
- Huh? They're going somewhere else, but...
- Huh? They were in a place like this?!
- Yeah. - Wow!
- Well, let's go to the live show.
- Oh, I'm scared! Please!
- I'm sure you're feeling it.
- I'm scared!
- It's so small. - It's heavier than I thought it would be.
- It's small, isn't it? - Yes, it is.
- It's heavy. - I've turned it into a pony.
- The pony is... - It's broken!
- Okay, okay. - It's heavy.
- Please pull it out. - Where is it?
- It's in front of you. - It's in front of you.
- Is it this one? - Yes, it is.
- It's growing a lot! - It's growing!
- It's growing a lot! - It's amazing!
- What? - It's a pony. - Is it for a pony?
- It's amazing! - It's growing a lot!
- It's growing a lot!
- Is it a ball? - Yes, it is.
- I want to measure it. - What?
- I want to measure it. - It's a waste of time.
- It's a waste of time.
- Okay, then... - Okay, one more time, please.
- Next. - Okay, next.
- Yoshimin, Yoshimin... - Here I go.
- Yoshimin is still young, so... - Here!
- She's still young, so... - Oh! Huh?!
- I ate Jiro-style ramen earlier today. - Kousuke, let me do it!
- My mouth smells like Jiro-style ramen now. - Oh, please!
- What's Jiro-style? - Jiro-style is Kousuke.
- Kousuke, you're shrinking! - No way!
- OK! Thank you! - Thank you!
- Oh! It's growing! - It's growing!
- It's because I ate Jiro-style. - Alright!
- Thank you!
- Next, Koyosuke? - Koyosuke! Koyosuke!
- I got Koyosuke. - Next, Koyojamrin.
- I hope she gets taller. - She does!
- Wait, you don't have it. - You do!
- But you don't have it. - Wow!
- Your hair is a little out of place. - This is tough.
- My mouth stinks. I can't talk. - Hey!
- I'm not a citizen. I'm a wife. - Oh, you're a wife?
- Yeah.
- No, it's the last one. - Fuku-chan is also the last one.
- By the way, what did you do just now? - I don't know. - Yeah, whatever.
- She's been involved in some kind of party or something.
Oh, excuse me, excuse me, excuse me!
Let me show you how I do it.
First of all...
You'll show me, won't you?
In my seventh year of teaching, I've decided to shorten the time I take off my shoes.
First of all, there is "forward".
Turn your head this way and push your head against it.
Oh, it's a little strong.
Once you pull it out, you can't do it with your hands.
If you pull it out, you can't do it with your hands.
It's the shortest time I've ever taken off my shoes.
It's a little short.
It's very short.
This is what happens when you take off your shoes for seven years.
So with this, I've turned 24 years old and it's perfect.
Thank you very much.
It seems like there is no more space and it will be a new place.
Isn't it the same?
That's right.
What's up with you?
What have you been up to?
It's short.
It's not short.
You're lying, aren't you?
Huh?
Chibiiz.
No, it's not.
Mi...
Miia.
It's not Miia.
Miia, raise your right arm higher.
Raise your right arm higher, Miia.
Put it in Mel's ear and warm it up a little.
No, I can do it. Help me.
Here?
Yes, here.
Yuka.
It's too fast. What should I do?
Here you are.
Thank you.
You don't have to draw a line yourself.
Oh, right.
Where did you get it?
It's too fast.
It's slanted. Are you okay?
You're not good at it.
I thought we were doing it in order of height.
Wait, that's too much.
Are you serious?
No way!
Is it still okay?
Is it too high?
Isn't it too high?
Wait, wait, this is bad.
Can you lower it a little?
It's moving up.
Can I put it down?
Sure.
It's high.
Where? Where? Where?
Where? Where? Who?
It's suddenly high.
Wow!
It's suddenly high.
Wait a second, I'm going in here.
It's surprisingly high.
It's really high.
I'm not taking it off.
It's not taken off.
Can you take it off?
Sorry, that's what you do when you're tired.
Here we go!
It's so slanted!
Sensei, Komano's is smaller, but it's so slanted!
One more time!
That's your weight!
Chihiro is tall.
Chihiro is tall!
Chihiro is big!
You have a big face!
You have a small body!
You have a small face!
What is it?
I kept drinking matcha!
I'll write it.
I'll arrange it.
It's smaller!
Why?
Who is it?
It's Iroha!
Iroha! Iroha, come here!
Iroha, come here!
Iroha, you look like an adult in this outfit, right?
You're saying "it's me," right?
You're wearing a big ribbon like this and saying "it's me," right?
You're cute!
Everyone, look!
Look! It's green!
It's green!
There's black, too!
It's bigger than mine!
There's black, too!
It's the same as walnuts!
I'll write it!
Okay! Iroha, come here!
But I'm growing every morning, so it's okay.
I only have confidence.
Growth period is just...
Every morning...
What is it?
I'm growing every year.
Every year.
It's done. You can stop now.
What are you doing?
What's wrong with you?
Is this OK?
Yes.
It's not good.
It's not second place.
It's the last one.
It's not the last one.
Ikehiro.
Were you that little?
Disgusting.
Please.
Disgusting.
You're bad.
Disgusting.
Here you are.
She's flirting.
Why do you drink so much?
I drink a lot of milk.
You drink milk every day, don't you?
It's too late for you, isn't it?
Wow, it's open.
If you write your name here...
Iranami is the funniest.
I'm nanashi. I'm nanashi's gombei-san.
You look terrible.
Do you want me to go first?
Yes, you go first.
Okay, one-shot game.
One-shot game.
What?
I don't think so.
You can do it.
Let's go.
White Santa Claus.
What? What? What do you mean "what"?
Again!
What is this?
Let's try it with double.
What is this?
Can you do it? Can you do it?
What do you mean "what"?
What is this?
What did you do?
I'm turning on.
I don't know.
What do you mean "what"?
I don't care about this.
I'm doing it.
Let's do it with confidence.
Please change it, too.
Change it, too.
Let's go.
Well...
Let's go with one point.
I don't know.
The action of catching up with the youth.
Are you selling it?
Yes!
That's right! This is amazing!
That's amazing!
What?
Please crush only the numbers.
Okay, crush it.
Like this?
Can I go in from the side?
- The lion hasn't changed at all. - The lion hasn't changed!
- What should I do? - As an adult...
- Oh, it hasn't changed at all! - It hasn't changed at all!
- Oh, it's just about in the middle! - Oh!
- Is it about this? - It's been in the same place for a long time!
- Please don't cut it! - Okay!
- You didn't cut it at all! You cut it too much! - Yeah, you're right!
- I think I was in middle school.
- When I got my rent when I was in elementary school, you said "won't you stretch your legs?"
- My legs? Wait!
- 7th generation. - Cute and cute.
- I can't stretch my legs anymore. - Next, 7th generation? - Yes, me.
- It looks like you're stretching. - I stretch my legs beautifully every year. - Wow, amazing!
- It's like this. - Wow, the width is amazing!
- So, it's about here. - The width is the biggest? - Yes!
- Is it bigger than your height? - It's big. - It's like 67cm. - Wow!
- It's big! - Wow!
- It's a little cute. - Can you stretch it? - Wow, amazing!
- But it's not stretching. - No way! - It's not stretching.
- When I measured my height, it was stretching. - No way! - This is a lie. - Maybe you jumped too high on a famous route today.
- Next is... - Who is it? - There are a lot of people next. - Hachikisei!
- Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet! - Toilet!
- It's getting taller. - It's definitely stretching. - It's definitely stretching. - It's really stretching. - No way!
- It's a new table. - Yes, it's beautiful. - It's the tallest table in Hachikisei. - It's the tallest table in Hachikisei. - Yes, it is.
- But I decided to grow up when I came in. - That's right. - I don't care about it. - Okay. - What will it be?
- What? - It's getting taller, isn't it? - What? - Sorry! - Wait! It's really... - What?
- It's getting even taller, isn't it? - What? - It's tilting!
- I can't even turn the camera inside out. - I can't do it either.
- It's tiring when you eat a lot of rice, isn't it?
- Isn't motivation the most effective thing?
- What were you saying?
- It's because you're sluggish, isn't it? - It's because you're sluggish, isn't it?
- I'll be careful. - You're the one who's careful! - That's right.
- Look! - Yes!
- Eh?! - The first order is measured in order of height.
- That's right! - It's totally different! - Eh?!
- The most! - The most? - The most!
- Eh, but it's amazing. It's really growing. - Amazing!
- It's like this. - It's true.
- Mako also seems like it's growing.
- But it's the same as last year. Did the pink disappear?
- Ah, this is the second one. - Mako, this one?
- Yeah. - Ah, but it's growing a little.
- But I feel like Mako's back is growing since the first time we met.
- Maybe it's because of the mask. The back of her. - Yeah.
- Eh?! - Eh?! - Wait. It shifted. It shifted.
- Eh, I'm surprised it's growing! - I'm surprised it's changed position.
- Okay? - Eh?! - OK? - It's really growing!
- It may be tilting. - Wait! Wait!
- Today's rice is great! - It's great!
- Risa also grew up a lot. - Risa also grew up a lot in the beginning, too.
- Can I raise my chin a little more? - As expected, students' growth is dangerous.
- How is it? Huh? - Great.
- Oh, "shobon". - "Shobon" is "shobo".
- I hope we can grow taller next year. - Next year, we'd like to eat meat and rice.
- We've come this far. - We've come this far.
- Oh, you've grown taller. - Seventeen. - Eighteen. - Seventeen.
- You're too old for that. - You're too old for that.
- Everyone's different. - You're too old for that.
- Let's do a cover with Jiwon and others. - Yeah, let's do it.
- But it's already... - It's already night.
- I'm only wearing a mask. - I'm only wearing a mask.
- Can I say something? - Yeah.
- Wait! - Wait!
- You can say something. - You can say something.
- As a student of acting. - Well...
- You're the cutest. - Thank you.
- Thank you.
- I hope you'll look at your cute faces every day.
- You're too old for that! - You're too old for that!
- You're too cute. - Shall we practice some Japanese?
- What? - What?
- That's right! - We'll do our best to stay fresh!
- Because we're the youngest. - Because we're the youngest.
- Steve and Mito and Melvin, thank you for coming! - Thank you for having us!
- Can you hold this for me?
- Here we go. - It's going up.
It's going up.
- Here you go. - Thank you.
- Which one is it? - Which one?
- That one.
Do it up there and here.
- Don't do it too much. - Since it's the last one, I'll do my best.
- I don't have anything else to write, so I'll just write it. - Is this 2024? - Yes.
What should I write? It's the last one.
- Bye-bye. - Bye-bye.
- Let's draw a crab. - Let's draw a crab.
- Oh, you can draw a crab, too. - Wow.
- Wow.
Oh, it was bad to show this to Shihan.
- Yuumi Shihan. - Yuumi Shihan.
- Cool! - Yuumi Shihan. - Cool! - Awesome.
- Crab. - Crab. - Crab. - Crab. - Nice one.
- Chihi, you're quite far away. - Yeah.
- That's a good part-time job. - You cried a lot in the beginning. - That's true.
- Wait, it might be shrinking. - What?
- It's true. - You're going back to the beginning. - Thank you, thank you, thank you.
- It's stretching, it's stretching. - What? What?
- It's stretching too much. - What? What?
- How is it? - How is it?
- It's stretching.
- How is it? - How is it?
- There's a little motivated wild horse here. - Wild horse?
- It's over there. - Over there?
- Where? - Over there.
- Leave it to me.
- It's over there. - Thank you.
- Karin-san, please. - Ayami-san, please.
Okay.
Ah, but it doesn't change much.
Ah, it doesn't change much.
Ah, wait a minute!
Our breaths don't match and it's like this.
2024.
It's 2024 now.
Okay, let's dance!
It's a little different.
But it's the same green as last time, isn't it?
It's cool, isn't it?
It's a little longer than last time, isn't it?
It's small.
Kirayama.
Please! I can't take it anymore!
It's shrinking and big!
Ouch!
It's shrinking and frictional.
I'm happy!
I'm happy, too!
I'm happy.
Next.
It's stretching.
Really?
One, two...
It's stretching.
I did it!
- That's Aika's last one. - That's right.
- It's true. - Then I'll say it out loud.
- It's true. - Me too.
- There are a lot of last people, Enu. - I'll say it out loud.
- Enu. - Enu.
- It's a new moment for you, isn't it? - It's true.
Is it stretching?
How is it?
It's growing well.
It's getting bigger.
It's over there.
Wow, you have a lot of experience.
Which one do you like more?
One more time.
It may not have changed.
It says "sorry" on it.
Where is Mac?
She is trying to get a little demonstration in this room.
Here I go.
Soga-san, what do you think?
Don't give me the pen.
I'll do it myself.
You gave it too much.
Next.
Right, right, right.
Is it the second time?
It's the second time.
What?
It's the second time!
What? I'm not growing?
You're growing!
Have you ever grown?
I'm 19 years old.
Wow!
I want to grow!
I did it!
Let's continue!
Oh, you're drinking it.
What?
Yes.
What?
That's great.
It's like a dream.
See you tomorrow.
See you!
What are you doing?
You're missing something.
What are you doing?
You look like you're up for something.
What are you doing?
You've been disqualified!
It's only a little stretched out.
One more time!
It's too awkward.
Yes, it's too awkward.
I'm embarrassed.
That's the most embarrassing thing.
Well, please go.
Please go.
Yes, hello.
Yes, please go.
Well, please go.
These people are the worst.
What?
You can't broadcast, you can't shoot.
We are destroying it now.
Can we?
We just put it on our heads.
And we just got down.
We just got down.
You can't broadcast, you can't shoot.
You can broadcast, you can't shoot.
That's the most serious thing.
You can't broadcast, you can't shoot.
When you come to the theater, you have to wear sunglasses.